La Llave del Paraíso

El título original del libro, *Booklet for Way to Paradise*, que estamos presentando actualmente, es **Miftâh-ul-Janna**, que significa *La llave de la puerta del Paraíso*. Fue escrito por Muhammad bin Qutb-ud-dîn Iznikî —rahima-hullâhu ta’âlâ—, quien falleció en Edirne en el año lunar de la Hégira 885 (1480 d. C.). El profundo erudito islámico Sayyid ’Abd-ul-Hakîm Efendi —rahima-hullâhu ta’âlâ— (1281 [1865 d. C.], Bashkal’a, Van – 1362 [1943 d. C.], Ankara, Turquía) declaró: “Se dice que el autor del libro titulado *Miftâh-ul-Janna* fue una persona piadosa. Será útil leerlo.” Por ello hemos publicado el libro.

Las explicaciones aquí y allá en el libro y las que han sido añadidas entre corchetes son citas tomadas de otros libros. De ninguna manera constituyen expresiones de opiniones o comentarios personales. ¡Que Alá, exaltado sea, nos proteja a todos contra el separatismo y la desunión, que son las consecuencias inevitables de caer en las trampas tendidas por los enemigos del Islam que acechan, y por sus cómplices traicioneros, heréticos, «lâ-madhhabî» (sin madhhab), de mentalidad reformista y que actúan bajo nombres musulmanes —algunos de los cuales se hacen pasar por hombres de religión!—. ¡Que Él nos una a todos dentro del madhhab de Ahl as-Sunnat, la única forma verdadera de seguir y adaptarnos a Su amado Profeta (sall-Allâhu ta’âlâ ’alaihi wa sallam)! ¡Que nos bendiga con un modo de vida en el que nos amemos y ayudemos mutuamente! Amín.